domenica 25 giugno 2017

¡YA BASTA! - ovvero, quando troppo è troppo

Ennesima puntata della telenovela «Questo blog contro certe aziende sementiere». Volevo coltivare questo carosello che ho mangiato in Puglia la scorsa estate...
(1)
(2)

...ed invece mi sono ritrovato questo...
(3) Un improbabile Carosello Spuredda Tarantino

...che è decisamente un Carosello Tondo Massafrese (leggi qui), contemplato anche nel catalogo della stessa azienda produttrice di semi...
(4)

Se i semi del Carosello Spuredda Tarantino hanno generato un Carosello Tondo Massafrese, che cosa verrà fuori dai semi di quest'ultimo? Per saperlo, dovrò telefonare a questa benedetta azienda sementiera. Una spiegazione plausibile per questa continua confusione di semi è che un colpo di vento abbia fatto volare i semi mentre li preparavano e poi li abbiano messi a "capocchia" nei sacchetti. È un'ipotesi azzardata?



ENOUGH IS ENOUGH

This is the umpteenth instalment of the soap opera «This blog vs. seeds companies». I wanted to cultivate the carosello spotlighted on pic 1 I ate during my holidays in Puglia last year, but those seeds bore a Carosello Massafrese Round (pic 3) (read here), present also in the catalogue of the same seeds company.

If a Carosello Massafrese Round thrived from Carosello Spuredda Tarantino seeds, what will come out from the Massafrese Round seeds? To know that, I'll have to phone this blessed seeds company. 

A plausible explanation for this endless mess is that a strong wind blew the seeds away while preparing them. Then they put them in packets at ramdom. Is it a far-fetched hypothesis?

7 commenti:

  1. Ti mostrerò in seguito che cosa è venuto fuori dalle buste di carota di Polignano vendute da sementiera...

    Lascia perdere i semi di queste sementiere, se ci trovi scritto "open pollinated" aspettati di tutto!

    Angelo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Angelo,

      Fare il "seed saver" da un orto sul balcone non è così semplice...

      -Giuseppe-

      Elimina
  2. Non capisco il vostro lamentarvi...sono germinati? Erano caroselli? E allora ritenetevi fortunati.
    Cosa dovrei dire io che ho ricevuto 3 ordini da ali express pieni di semi falsi ��

    Mirko

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mirko,

      Se io compro un prodotto A, è perché voglio quello. Se viene fuori un prodotto diverso, mi incavolo. Agli eventuali incroci ci penso io, se li voglio...

      -Giuseppe-

      Elimina
  3. Le sorprese a volte sono belle sorprese, a volte brutte. In questo caso non è stata una tragedia, ma se una sementiera vende due varietà di Carosello, che stia attenta a imbustare le due varietà nelle rispettive buste. Mi sembra il minimo!

    Angelo forse ricorderà che io, da un notissimo e strablasonato venditore, acquistai dei semi di melone da serbo. Un profumo fantastico! Fu un sacrificio non assaggiarli. Peccato che non fossero da serbo e che ben presto marcirono.

    RispondiElimina
  4. Dear Giuseppe,

    I am so sorry that you have had so many bad surprises this season! I wish that some of your varieties become the varieties that you thought they would when you planted them!

    RispondiElimina
  5. Dear Jay,

    Did you sow the Carosello SPUREDDA TARANTINO I sent you last year? If you did, what came out from it?

    -Giuseppe-

    RispondiElimina